get a life

“Advertising has us chasing cars and clothes,

working jobs we hate so we can buy shit we don’t need.

We’re the middle children of history. No purpose or place.

We have no great war, no great depression.

Our great war is a spiritual war,

our great depression is our lives.”

La publicité nous pousse à acheter des voitures et des vêtements

à assumer des boulots que nous détestons mais qui nous permettent d’acheter des merdes dont on n’a pas besoin.

On est les enfants oubliés de l’histoire. Sans but ni place dans la vie.

Nous, on n’a pas de grande guerre, pas de grande dépression.

Notre grande guerre, elle est spirituelle.

Notre grande dépression, c’est nos vies.

Tyler Durden (Brad Pitt) in Fight Club (David Fincher -  1999)